CommentLuv 2.7.5 - en to pt translation catalogue (42 entries)

en: This plugin takes the url from the comment form and tries to parse the feed of the site and display the last entry made. If you have any questions, comments or if you have a good idea that you would like to see in the next version of CommentLuv, please visit http://comluv.com and let me know.
pt: Este plugin pega a url do formulário do seu comentário e tenta analisar o feed do seu site, mostrando suas últimas postagens. Se você tiver alguma dúvida, comentários ou se você tiver uma boa idéia que gostaria de ver na próxima versão do CommentLuv, por favor visite http://comluv.com e entre em contato.

en: Display Options
pt: Opções de Exibição

en: Enter the text you want displayed in the comment
pt: Digite o texto que você quer exibir no comentário

en: Text displayed in the select box
pt: Texto exibido na caixa de seleção

en: CommentLuv on by default?
pt: CommentLuv ativado por padrão?

en: Show heart on links?
pt: Mostrar o coração nos links?

en: Info panel background color
pt: Cor de fundo do Painel de Informações

en: Use template insert to show badge and checkbox?
pt: Configurar diretamente em seu template para exibir o ícone e o checkbox?

en: Do NOT check this unless you have manually inserted the code into your comments.php file
pt: NÃO FAÇA ISTO ao menos que você inseriu manualmente o código no seu arquivo comments.php

en: Display Badge
pt: Ícone de Exibição

en: Many thanks to <a href="http://byteful.com">Byteful Traveller</a> for creating these images.
pt: Muito obrigado ao <a href="http://byteful.com">Byteful Traveller</a> por criar estas imagens.

en: Choose badge to display
pt: Escolha o ícone

en: Show nothing
pt: Nenhum

en: Show text
pt: Exibir o texto

en: Prepend html before badge or text (optional)
pt: html que será exibido antes do ícone ou texto (opcional)

en: Technical Settings
pt: Configurações Técnicas

en: In most cases you shouldn't need to change these settings unless you have a customized comment form
pt: Na maioria dos casos, você não precisa alterar essas configurações a menos que você tenha um formulário de comentário personalizado

en: These are the name="" values used in the HTML source for the fields on your comment form.
pt: Estes são os valores de name="" usados no código HTML para os campos no seu formulário de comentário.

en: Authors Name field name
pt: Nome do campo : Nome do autor

en: Email field name
pt: Nome do campo : E-mail

en: Authors URL field name
pt: Nome do campo : URL do site/blog

en: Comment Text Area name
pt: Nome do campo : Comentários

en: Reset to Default Settings
pt: Restaurar aos Configurações Padrão

en: Are you sure you want to reset your settings? Press OK to continue
pt: Você tem certeza que quer restaurar suas configurações? Clique em OK para continuar

en: Plugin Info
pt: Informações do Plugin

en: Author
pt: Autor

en: Home Page
pt: Site/Blog

en: Visit ComLuv to register your site for more luv!
pt: Visite ComLuv para registrar seu site para mais luv!

en: Help
pt: Ajuda

en: News
pt: Novidades

en: Thanks to the following for translations
pt: Obrigado por enviar as traduções

en: Italian
pt: Italiano

en: Russian
pt: Russo

en: Chinese
pt: Chinês

en: Hebrew
pt: Hebraico

en: French
pt: Francês

en: Dutch
pt: Holandês

en: Polish
pt: Polonês

en: CommentLuv requires Wordpress 2.9.2 or newer.
pt: CommentLuv funciona somente em versões do Wordpress igual ou superior a 2.6.5.

en: Please Update!
pt: Por favor, atualize!

en: Settings
pt: Configurações

en: There were errors with your chosen settings
pt: Houve alguns erros com as configurações escolhidas
